If you use Dayforce or similar system, you can have similar vacation tracking like in your example. Employees can only use previous year’s accumulated vacation this year and current year’s vacation is automatically cascaded into previous year’s bucket at the end if the fiscal year. That they will use next year.